LOTERIA DE NAVIDAD

   Existen muchas estadísticas y anecdotas que giran en torno a la loteria de navidad y al sorteo que como cada año todos vemos o escuchamos por la radio el 22 de Diciembre.
  El primer gordo, de nuestra lotería fue en el año 1812 y correspondió al número 03604 y el gordo más tempranero hasta la actualidad fue en el año 2004, a las 9.15 de la mañana, 3 minutos después de iniciarse el sorteo.
  Las bolas que cada año cantan los niños de San Idefonso, también tienen su historia: Los números están grabados con láser por lo que no hay probabilidad de que la pintura influya en el peso que sería mayor en números como el 88.888 frente al 11.111 y tendría más posibilidades de salir premiado.
  El sorteo de Navidad se cantó por primera vez en euros en 2002 y duró 9 minutos menos que en otras ocasiones al ser más corta la cantinela del premio: los niños tardaban más en nombrar 150.000 pesetas que 1000 euros.
  De los 197 sorteos de Navidad celebrados hasta la fecha, el primer premio ha correspondido en 61 ocasiones a un número comprendido entre el 0 y el 10.000, en 62 ocasiones al número comprendido entre el 10.001 y el 30.000 y en 64 ocasiones a números entre el 30.001 y el 66.000.
  En 1956 y en 1978 el gordo se repitió, fue el mismo número, el 15.640. Es la única vez que ha sucedido ésto.

  La terminación en 5 ha sido la más agraciada de la historia. El mayor premio ha terminado 31 veces en 5, pero nunca ha terminado en 25. A éste número le siguen el 4 y el 6, que han ocupado éste puesto 26 veces, mientras que el 1 sólo ha estado presente en 8 ocasiones.

 Han obtenido el premio gordo número correlativos como el 13.093 y 13.094 y el 53.452 y 53.453. Nunca han obenido el primer premio los millares siguientes: 27,37,39,41,44,51,54,62 y 64.

  En cuatro ocasiones, el gordo ha correspondido a números terminados en 3 cifras iguales: 25.444, 25.888, 35.999 y 55.666.

  La terminación de dos cifras más repetida ha sido la 85, seguida de la 57, 75 y 95. Nunca ha terminado el número del primer premio en 09,10,13,21,2531,34,41,42,43,51,54,59,67,78 y 82.

  La cifra menos repetida ha sido el 1, seguido del 2 y del 9.

  Los jugadores prefieren las terminaciones impares y las más demandadas son el 3, el 5 y el 7 y los números de 2 cifras favoritos son el 69 y el 13.
  Cada año, se agotan determinados números que coinciden con fechas señaladas como por ejemplo el nacimiento de las infantas, la muerte del papa, los desastres naturales o el día que Fernando Alonso se proclamó campeón del mundo. Este año, las cifras más preseguidas han sido el 2.016 y el 2.020, coincidiendo con las candidaturas olímpicas.
 Según las estadísticas, existe un 15% de probabilidades de conseguir un premio con cada número del sorteo, así que dicho ésto mucha suerte para todos el próximo 22 de diciembre, porque nos guste jugar o no, la navidad no sería igual sin el soniquete de los niños de San Idefonso de fondo en la radio o en la tele.

RELOJ ASTRONOMICO DE PRAGA

El Reloj Astrónomico se encuentra en la cara sur de la torre del Ayuntamiento de Praga en la Plaza Vieja.  Si teneis oportunidad no dejeis de visitarlo porque es una autentica obra de arte y con muchas leyendas a su alrededor. Fue construído a principios del siglo XV y funciona desde entonces. Esta obra se le atribuye al maestro relojero Hanus y fue perfeccionado por Jan Taborsky. Una de las leyendas que gira entorno al reloj fue que debido a su belleza y complejidad, despues de construírlo dejaron ciego a Hanus para que no se volviera a construír algo así en ninguna otra parte del mundo. En el siglo XX se comprobó que el reloj era todavía más antiguo ya que se descubrió que en 1410 el relojero Mikulas de Dadam y Jan Ondrejuv, un profesor de matemáticas y astronomía instalaron el disco superior, el cuadrante de astronomía. Está compuesto por varias partes. Una esfera superior con los signos del zodiaco y una esfera inferior con el reloj calendario.

 Cada vez que marca las horas asoma la figura de la Muerte en forma de esqueleto tirando de una cuerda con su mano derecha y con un reloj de arena en su mano izquerda el cual levanta e invierte. Es entonces cuando se abren dos ventanas y aparecen las figuras de los doce apóstoles encabezados por San Pedro con una llave dorada en la mano y San Pablo por último con una espada y una pluma. Un gallo canta y el reloj marca la hora. Los apóstoles se mueven cada hora en punto con máxima precisión todos los dias entre las 9 de la mañana y las 9 de la noche. Existen también otras figuras como son El Turco, símbolo de la lujuria que sacude la cabeza de un lado a otro. La Vanidad, que se mira en un espejo, La Avaricia, representada por el Mercader de Venecia.
  La originalidad del reloj radica en su complicadísma esfera astronómica que indica la posición y movimiento de todos los cuerpos celestes con relación a Praga. Este reloj es el único en el mundo  capaz de medir la hora babilónica tan importante para la magia y alquimia. Un día babilónico dura desde la salida a la puesta de sol así pues, en verano  la hora babilónica es mas corta que en invierno.
  El reloj no es famoso por dar la hora exacta, sino que se creó para reproducir las órbitas del sol y la luna alrededor de la Tierra y los movimientos de los astros a través de los signos del zodiaco.
 El actual encargado del mantenimiento del reloj es Otakar Zámecnik.  No es fácil convertirse en encargado del mantenimiento. Cada relojero aprende de su antecesor y tiene que conocer muchos oficios aparte de la relojeria (astronomía, matemáticas etc....).
 Existen varias leyendas en torno al reloj. En 1865 el reloj se paró. Se dice que es señal y preagio de desgracias cuando el reloj se para. En ese momento todo parecía indicar lo peor pero por fin el relojero Ludvik Hainz, logró repararlo. El reloj sobrevivió milagrosamente a los incendios y bombardeos de la Segunda Guerra Mundial que a punto estuvieron de destruírlo. En 1987, se rompió el hilo metálico que regula el movimiento de las figuras de los apóstoles. Estos desfilaban sin cesar y la figura de la Muerte tiraba ininterrumpidamente de la cuerda.  La gente reía y comentaba que el toque a difuntos de la Muerte era una señal para los comunistas que celebraban un congreso en esos días. 2 años más tarde cayó el régimen para nunca más volver. En 2002, el reloj se detuvo. Unos días después hubo una crecia del Moldava provocando inundaciones que afectaron seriamente a la cuidad. En 2007 empezó a funcionar mal debido a la humedad que afectaba al mecanismo. La preocupación de la gente iba en aumento pero por suerte se logró reparar.
  Si alguna vez vais a Praga, los que aún no habeis estado, os recomiendo que no dejeis de visitarlo porque además de ser una verdadera obra de arte, tiene mucha historia y leyenda. Para mi, una maravilla.

HOTELES ENCANTADOS

  Siguiendo un poco en la misma línea de la entrada anterior, el tema sobre el cual voy a escribir hoy es los fenómenos extraños que se dice que suceden en algunos hoteles. He recopilado varios de éstos lugares. A continuación mostraré una lista de los más famosos:
 Comenzando por los hoteles de España dónde según dicen se han dado varios casos he encontrado tres:
  Hotel La Perla.  Se encuentra situado en la Plaza del Castillo, en Pamplona y data de 1881. Es el segundo hotel más antiguo de nuestro país. Allí se han alojado personalidades tan importantes como Alfonso XIII, Pablo Sarasate y Hemingway. Hay varias leyendas de fantasmas sobre éste establecimiento y se dice que muchos han visto una sombra oscura en las escaleras o en la entreplanta.
 Parador de Cardona. En este hotel de cataluña, todos los fenómenos se concentran en la habitacion 712. El edificio es un castillo de mas de mil años y fue el hogar de los duques de Cardona hasta que en 1976 se convirtió en parador. Muchos de sus trabajadores han informado de la presencia de fantasmas y voces que llaman a los visitantes por el nombre. Se dice que en ocasiones se puede ver a una bella doncella por las noches sollozando vestida con ropa medieval. Son tantos los casos que se han dado que los trabajadores tienen expreso permiso para no subir jamás solos a la habitacion 712; siempre han de ir acompañados de alguien. Nunca jamás se asigna esa habitación a ningún huesped salvo por razón justificada como por ejemplo alguien que vaya a estudiar los hechos. Aún con todo, se les advierte del riesgo.
 Hotel Meliá. Conocido hotel de Zaragoza, antes llamado Corona de Aragón. Como muchos sabréis, en éste hotel hubo un incendio hace algunos años en el que murieron muchas personas. Pues bien, se dice que desde entonces se han dado varios casos de apariciones y fenómenos un tanto extraños sobre todo en la famosa habitación 510. Luces que se encienden y se apagan, pasos que se escuchan en el pasillo sin que haya nadie, o incluso hay quien dice que se ve fuego por debajo de la puerta. También el teléfono suena en mitad de la noche sin que nadie responda. En algún sitio he leído que ésta habitación al igual que la de Cardona, nunca se suele dar a nadie pero la red está llena de casos y comentarios de gente que se ha alojado en esta habitación y cuenta sus experiencias.
 Fuera de España, podemos encontrar el archiconocido Stanley Hotel, en Colorado, donde se inspiró Stephen King para la película del resplandor. El director se alojó en la 217 y dicen que a partir de entonces empezaron a suceder cosas extrañas. Se puede oír a niños corriendo, murmullos de fiestas y el sonido de un piano, sin que todo esto esté ocurriendo en realidad. Casi toda esta actividad se centra en las habitaciones 217, 401, 407 y 408.
 Hotel Roosvelt, en Holliwood, famoso por las apariciones de Marylin Monroe en la suite 1200. Dicen que su cuerpo aparece reflejado en el espejo de la que era su suite favorita. En la habitación 928, hay quien asegura que se aparece el fantasma de Montgomery Clifft y que además de oirse ruidos extraños, el teléfono aparece descolgado en muchas ocasiones a pesar de no haber nadie en dicha habitación. Hay quien aún va mas allá y dice haber visto al actor por los pasillos repasando su papel, cosa que hacia habitualmente cuando estaba vivo. Otro fantasma que vive en éste hotel es el de la esposa de Clark Gable, Carol Lombard, en el piso 12 en la habitación que compartia con su esposo.
 El Hotel del Coronado en California, es el que registra mayor número de fenómenos extraños en el mundo. (37 el mismo día) y todos ellos en la misma habitación, la 3502.
 En el Crescent Hotel &Spa, en Eureka Spring, Arkansas, es donde más fantasmas residen de EEUU, según algún estudio. En su construcción, un trabajador cayó  desde lo alto y murió. El sitio donde cayó es donde se encuentra ahora la habitación 218, lugar de más actividad paranormal.
 Hotel Golden Lamb, en Ohio. Aquí te puedes encontrar con el Juez Charles R. Sherman, fallecido en el hotel en 1892. Es un hotel donde está prohibidísimo fumar y cada vez que se aparece el Juez, va acompañado de un insoportable olor a tabaco ya que dicen que era un fumador empedernido. En éste hotel, tambien se aparecen los fantasmas de Sarah y Eliza Clay. La primera fue sobrina de un antiguo propietario del hotel y la segunda hija de otro de los propietarios. Su habitación es la que más actividad recoge.
 En el Hilton Cincinatti Netherland Plaza, también en Ohio, te puedes encontrar con una mujer de verde que vaga por el salon de los espejos y cuyo marido fue asesinado en el hotel y su cuerpo nunca se encontró. Se dice que vaga por ahi esperando a su marido.
El Omni Shoreham Hotel, se encuentra en Washington D.C. En este hotel han sucedido misteriosas muertes, la primera en la llamada hoy la "suite del fantasma" habitación 807. Una señora del servicio de habitaciones se encontró mal a las 4 de la madrugada y murió antes de llegar a descolgar el teléfono para avisar. Desde entonces, dicen que se oye el carro que llevan en el servicio de habitaciones siempre sobre las 4 de la mañana.
 Otro ejemplo es el Hotel Bothwell, en Sedalia, Missouri. Construído en 1927 desde siempre se han oído ruidos, movimientos de objetos, incluso el ascensor sube y baja solo. Siempre ocurre todo ésto durante el turno de noche. Los empleados tienen miles de historias que contar y todas ellas en la tercera planta.
 El Hotel Provincial, en Nueva Orleans, construído durante la guerra civil norte americana, fue durante mucho tiempo un hospital y es por esto que aparecen fantasmas de soldados y restos de sangre en las sábanas que después desaparecen misteriosamente. La actividad se centra más en el edificio número 5.
 También en Nueva Orleans, en el hotel Le Pavillon, se hizo un estudio por medio de una consultoría de fenómenos extraños, debido a la gran actividad que alli sucedía. Se contaron cien fantasmas de los cuatro que se pensaba que había. Las sábanas vuelan, los objetos desaparecen para aparecer luego en los sitios más insospechados, incluso se cuenta la historia de un médico que se alojó alli que cuando entró en su habitación después de cenar, se encontró a una mujer mayor sentada en la cama, la cual le dijo "nunca te dejaré" y desapareció tal cual, eso si, dejando la huella de su peso en las sábanas.
 Existen otros como el Hotel Queen Mary-Long Beach, en California y el Black Swan Hotel, en Inglaterra, cerca de Stonhenge. Este último, no solo se enorgullece de tener fantasmas, sino que hace negocio de ello. En la recepción se venden grabaciones de hechos ocurridos allí.
   Y dicho esto, alguien se atrevería a pasar una noche en uno de éstos hoteles en ciertas habitaciones??? Por que no? al fin y al cabo son hoteles con "encanto".

EL DUENDE DE ZARAGOZA

     Hoy voy a escribir sobre una historia que ocurrio hace muchos años en Zaragoza. Los que me conoceis, sabreis que todo esto de las historias paranormales, son temas que me gustan. Ni creo ni dejo de creer, solo creo que hay cosas que se escapan a nuestro entendimiento. La primera vez que oí hablar de esta historia fue en un programa de TV, luego he leido algo sobre el tema y me parece cuanto menos una historia curiosa. Juzgad vosotros mismos.

  Nos remontamos al año 1934, concetamente al 27 de Septiembre, en la Calle Gascón de Gotor nº2.

Esa noche los vecinos de éste inmueble escucharon unas sonoras carcajadas en la escalera del edificio. Eran altas horas de la madrugada y según contaron los vecinos nunca pudieron saber de dónde venían.
 El 15 de Noviembre de ese mismo año, esta vez a primera hora de la mañana, en el segundo derecha, se encontraba Pascuala Alcocer, criada de la familia Grijalba. La jóven que tenía 16 años escucho de nuevo las carcajada y una voz que la llamaba por su nombre y se quejaba. Avisó rápidamente a la dueña de la casa, Dña. Isabel. Las dos en la cocina, escucharon la voz que provenía del fogón.
  El asunto se puso en manos de la policía, que sin encontrar ninguna explicación coherente, "decidieron" acusar a la criada. Cuando la policía se personó en el lugar de los hechos, removieron el fogón y la voz volvió a manifestarse diciendo "ay, me haces daño".
  El 24 de Noviembre, el Juez de guardia D. Pablo de Pablos acompañado por dos forenses, examinaron a la chica y dictaminaron que las voces sólo se escuchaban cuando estaba ella presente.
  Decidieron desalojar el edificio y encontrandose sólos los policías se volvió a escuchar :"adios, adios"
  D. Arturo Grijalba Torre, hijo de Isabel, que entonces contaba con cuatro años de edad, participó hace unos años en un programa de televisión y él mismo corroboró que mantuvo conversaciones con el duende.
  La noticia se extendió rápidamente, incluso un periódico americano, se hizo eco de la misma.
  El caso fue cerrdo rápidamente por el Juez. El informe forense apuntó a Pascuala Alcocer como responsable de la voz de la hornilla a pesar de que se habá oído tambien cuando ella no estaba. Todos los resutlados de las investigaciones y registros del inmueble resultaron nulos. Una fría noche de diciembre del año 1934 el duende desapareció igual que vino, sin mas, dejando un mensaje aterrador: "voy a matar a todos los habitantes de ésta maldita casa, cobardes!!" Esa misma noche murió en el barrio una mujer tras realizar una sesión de espiritismo. ¿Casualidad? Nadie tiene la respuesta ni siquiera la tenemos 75 años despues.
  Esta histora me llamó la atención porque había ocurrido en Zaragoza, en un lugar que todos los que aqui vivimos conocemos o hemos pasado alguna vez por ahí.
  En la actualidad no existe ese edificio, en su lugar construyeron una moderna edificación a la que llamaron "Edificio Duende". Fijaros la próxima vez que vayais por allí porque se puede ver la placa con el nombre.

  No menos curiosas son otras historias que también se dice, suceden en Zaragoza, como es el caso de una famosa cadena de tiendas de moda que habia en la Calle Alfonso, donde los empleados dicen haber visto a una mujer deambulando cuando hacen la caja, o notar subidas y bajadas fuertes de temperatura. También es oído el caso del Paraninfo donde los vigilantes nocturnos de seguridad, dicen ver la figura de una monja y otros casos como los del Hospital Provincial, Ayuntamiento, Antigua Maternidad, Teatro Principal y Torre del Trovador de la Aljafería. Aunque quizá el más conocido sea el de la habitación 510 del hotel Meliá (antiguo Corona de Aragón), pero todo esto lo dejaremos para otra ocasión....

CURIOSIDADES DE LAS PIRAMIDES DE GIZEH

  Siempre me ha fascinado el tema de la civilización egipcia, sobre todo lo que tiene que ver con la construcción de las pirámides.  Existen muchas teorías e hipótesis sobre su construcción pero también a día de hoy sabemos muchos datos ciertos, muchos de ellos curiosos y sorprendentes. Las pirámides de Gizeh no son las únicas en el lugar, existen además alrededor de 80 pirámides más en la zona. Pero quzá estas tres nos muestren los datos mas alucinantes:  La orientación de las pirámides, coincide exactamente con las tres estrellas centrales de la constelación de Orión. Napoleón dijo una vez, que con todas sus piedras, se podría construír un muro alrededor de Francia. La pirámide de Keops, tiene una superficie igual a la de 8 campos de futbol y se necesitaría recorrer un km para rodearla. Se necesitaron 100.000 hombres y sólo 23 años para construirlas y se utilizaron 2.300 bloques de piedra de 2,5 toneladas cada uno. Keops, por ejemplo pesa 6 millones de toneladas y fue la construcción mas alta del mundo hasta que se construyó la Torre Eiffel. Su galería principal mide 47 metros de longitud y 9 de altura.

  Existen infinidad de datos curiosos sobre la posicion, medidas y situación de las pirámides, muchos de ellos relacionados con el número Pi, la densidad, peso y tamaño de la Tierra, así como la distancia entre la Tierra y el Sol.

  Por ejemplo, si se divide el lado de la base de la pirámide por la mitad de la altura, da igual a 3.141.159, es decir, el número X, que es la relación constante entre la circunferencia y su diámetro.

  Los meridianos y paralelos de su posición, son los más grandes y mayor longitud, esto quiere decir que se encuentra asentada exactamente en el punto central de la Tierra. ¿casualidad o premeditación?.

  Otro dato curioso es que si dividimos la base de la pirámide entre 365,2522, que es el número exacto de dias del año, da igual a 63,7. Casualmente, la diezmillonésima parte de la mitad del diámetro de la tierra mide 63,7 cm.

  No menos significativo es el dato de que la distancia entre la Tierra y el Sol son 149 millones de Kilómetros. Casualmente la pirámide tiene una altura de 149 m.

  El peso de la Tierra es múltiplo exacto del peso de la pirámide y la distancia entre la pirámide y el polo norte está relacionada con una simple operación matemática con la orbita de la tierra alrededor del sol.
    Su sombra  marca exactamente las fechas de los equinocios de primavera y otoño y los solsticios de verano e invierno.
  Cuanto mas leo y aprendo de esta civilización, mas me fascina.

SERES MITOLOGICOS DE LOS PIRINEOS ARAGONESES

   De todos es sabido que las montañas se forman por pliegues y ondulacines de la tierra provocados por el choque de las placas de la litosfera, pero si miramos con otros ojos podemos descubrir otras explicaciones fantásticas. Cuenta la leyenda que las montañas del Pirineo se formaron por el dolor y el amor de un semidios que quemó todo cuando su diosa huyó de él. Aquél dios, levantó sobre el cuerpo muerto de la joven Pyriné, una enorme pila de rocas y les dió en su honor, el nombre de Pirinos.
  Es por ésto que se dice que existen en el Pirineo infinidad de seres mitológicos y mágicos así como multitud de leyendas.
  El Aneto por ejemplo se dice que es el gigante Netú convertido en Piedra.
  Existen Brujas capaces de convertirse en gatos negros como cuenta la vieja leyenda trasmitida de pueblo en pueblo en la que cada Noche Buena a un hombre de algún pueblo se le moría una mula, hasta que un día un joven vio un gato negro a lomos del animal y lo golpeó dejandolo malherido. A la mañana siguiente encontraron a la abuela de la casa tumbada en su cama y lastimada como si hubiera sido apaleada.
  Existen también Moras o Donas d´aigua, hadas extremadamente bellas que habitan en las aguas.
  Las Lavanderas son mujeres mágicas, invisibles a los ojos humanos, pero cuando lavan su ropa que si que es visible y la tienden al sol, en los bosques donde habitan, quien consiga robarles una prenda, tendrá fortuna y protección para toda la vida.

  Nuestros pueblos y lugares, cuentan también con otros seres como el Abad de Alquezar, que se dedica a recorrer las dependencias de la Colegiata de dicho lugar y a tañer su campana cuando muere alguien.
  Las Arañas de Oro, en la gruta de la Virgen de la Cueva, se les puede ver descender por detrás del altar.
  Son conocidas las hadas o fadas, que habitan en el Ibon de Plan.
  En el Valle de Chistau, se producen unos remolinos de aire llamados Balturnos que esconden en el interior a sus brujas.
  En el albergue del Pueyo de Jaca, nos podemos encontrar a Celina, un espíritu femenino que dicen recorre el albergue vestido con un largo traje de seda blanca y toca el antiguo piano de la casa en las noches de difuntos.
  Culibillas es un espíritu de las montañas, hija de Anayet y amiga de las hormigas blancas de las laderas de Formigal. Era pretendida por Balaitus quien al no verse corrrespondido en su amor, decidió secuestrarla. Pero las hormigas corrieron en su auxilio cubriendo su cuerpo y haciendo huír al raptor, y éste en señal de amistad y agradecimiento, clavó un puñal en su pecho para cobijar a todas sus amigas.  Es el Forato de la Peña Foratata, junto a Sallent de Gállego.  Dentro del Forato pueden oirse todavía los latidos del corazon de la Diosa.
  Diapllins es la denominación que dan el el alto Esera a los Diaplerons o diablillos familiares. Cuando en una casa se progresa mucho se dice que no es debido al esfuerzo de sus miembros sino al trabajo de miles de pequeños seres que trabajan día y noche. Son típicos en Benasque.
  En cuanto a duendes, podemos encontrar varios tipos como por ejemplo el Duende Organista, que dicen que habita en el convento de San Agustín de Huesca,  los Menos, o los Follets, sin olvidar a las Lamias de Boltaña.
  Esto son entre otros algunas leyendas y seres mitológicos de nuestros bosques y pueblos. Seguramente la próxima vez que recorramos algunos de estos lugares, los miraremos con otros ojos.

FRASES HECHAS ;-p

  Dejo aquí una recopilación de las mejores frases hechas en ingles (y sus traducciones):

- You have more tale than little street: Tienes mas cuento que calleja.


- From lost to the river: De perdidos al río.

- The mother who gave birth to him: La madre que lo parió.

- It is not turkey mucus: No es moco de pavo.

- For if the flies: Por si las moscas.

- Your pan has gone: Se te ha ido la olla.

- Go out by legs: Salir por piernas.

- Lets go Do not fuck me: Vamos no me jodas.

- Morning-singer: Cantamañanas.

- Shit little parrot: Cágate lorito.

- My happiness in a hole: Mi gozo en un pozo.

- To fuck the female pig: Joder la marrana.

- To put in a cigar: Meter un puro.

- You shited Burt Lancaster: La cagaste Burt Lancaster.

- Send eggs!: ¡Manda huevos!

- To mount a chicken: Montar el pollo.

- To eat oneself’s coconut: Comerse el coco.

- If there is no landlady, we leave: Si no hay casera, nos vamos.

- Turn off the light and let’s go: Apaga y vámonos.

- To take for the nightwatcher’s whistle: Tomar por el pito de un sereno.

- The female neighbor hallucinates: Alucina vecina.

- To-two-to-two family homes: Chalets adosados.

- You are dumber than Pete of the sticks: Eres más tonto que Perico el de los palotes.

- To another thing butterfly: A otra cosa mariposa.

- Looking for grapes: A por uvas.

- You have more face than back: Tienes más cara que espalda.

- R that r: Erre que erre.

- To put feet in dust-pink: Poner pies en polvorosa.as en inglés...

ESCONJURADEROS

   Un Esconjuradero es una pequeña construcción abierta a los cuatro puntos cardinales, usada como lugar para esconjurar o conjurar las tormentas, es decir, realizar un pequeño ritual en el que se solicitaba el cese de las lluvias que tantos perjuicios causaba en la agricultura. Los escnjuraderos solían estar cerca de las iglesias católicas, especialmente de las ermitas y se encuentran sobre todo en la zona del pirineo aragonés.
  El pasado fin de semana, visité el que se encuentra situado en Guaso, (en la foto), en la comarca del Sobrarbe. En esa zona, existen otros cinco : Asín de Broto, Burgasé, Almazorre, San Vicente de Labuerda y Mediano (este último bajo el pantano, solo es posible verlo en una determinada época del año)

  Cuando la bruxa del lugar enviaba la tormenta, repicaban las campanas y el Mosen, corría a refugiarse en el esconjuradero y lanzando a viva voz las formulas sagradas, esparcía agua bendita sobre las nubes negras.

  Hoy se conserva una de esas fórmulas sagradas de San Vicente:  "Boiretas en San Vizien y Labuerda: No apedregaráz cuando lleguéz t´aguaras: !zi! !zas!".

  A los esconjuraderos es conveniente ir en día despejado, no por miedo a las tormentas, sino por las maravillosas vistas que se observan desde allí.